dinsdag 12 november 2013

Birthday card

Hallo en welkom hier. Ik wil iedereen hartelijk bedanken voor de leuke reacties na mijn aankondiging dat ik in het DT van Craft Stamper kom. Wat een leuke verrassing om al die reacties te krijgen, en niet alleen hier op mijn blog, super! Het maakt me wel wat nerveus, moet ik zeggen, maar ik heb er erg veel zin in!

Hello and welcome here on my blog. I want to thank you all for your nice comments on my announcement that I am going to be part of the Craft Stamper DT. What a nice surprise to get all those lovely reactions, and not only here on my blog, awesome! It's making me a bit nervous, but I'm looking forward to it!

En nu het project van vandaag:
Voor een jarige heb ik deze kaart gemaakt. Gemaakt op een gelli-print achtergrond, de stempels zijn van Art Journey.
And now today's project:
I made this card for a birthday girl. The background is a gelli print, stamps from Art Journey



Langs de rand en langs het meisje schreef ik een speciale verjaardagswens.
I wrote a special birthday wish along the edge of the card and round the girl.

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

woensdag 6 november 2013

Flessen tag/ Bottle tag

Voor een jarige buurman maakte ik deze tag voor aan een wijnfles:
I made this tag to attach to a wine bottle as a birthday present:

Het boekpapier is gekleurd met distress stains, de tandwielen zijn gestemepld met distress paint (antiques bronze), wat ik ook gebruikte om de randen te kleuren.
The book papers were coloured with distress stains, the cogs are stamped with distress paint (antiqued bronze). I also used this paint to colour the edges.

En een nieuwtje: volgend jaar zit ik in het design team van Craft Stamper magazine!
And some news: next year I will be on the Craft Stamper magazine design team!

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

zondag 3 november 2013

Art Journey challenge # 39: Templates

Nieuwe maand, nieuwe challenge bij Art Journey. Corine koos een erg leuk thema voor de 39e challenge: Templates. Gebruik een of meer templates op je werkstuk, en natuurlijk Art Journey stempels. Kijk voor alle voorwaarden op ons blog: Art Journey designteam. Daar vind je ook mooie voorbeelden van de team leden en kun je je bijdrage linken. Doe mee en maak kans op een Art Journey tegoedbon van € 10,-!

A new month has started, and therefore a new challenge. Corine chose a great theme for the 39th challenge: Templates. Use one or more templates on your project, and of course Art Journey stamps. Find all the terms and conditions on our blog: Art Journey design team. There you will also find beautiful examples made by the team members and you can link your project there. Join in and have a chance to win a € 10,- Art Journey gift certificate!

Dit is mijn bijdrage: een achtergrond van gelli print, gemaakt met templates. De "paarse regen" is ook gemaakt met een template.
This is my contribution: the background is a gelliprint, made with templates. The "purple rain" is also done with a template.
Bedankt voor je bezoekje! Thanks for looking!

Groetjes, Ellen