maandag 6 juni 2016

Cats with a smile

Altijd leuk om te maken: grappige kattenkaarten. En de katten van Katzelkraft kun je ook zo heerlijk inkleuren. Ik maakte er twee kaarten mee.

I love to to make funny cat cards. And the Katzelkraft cats are great to colour too. I made two cards with this stamp set.

De eerste is een box card, gemaakt voor een jarige buurvrouw. Ik heb hier gewerkt met design-papiertjes voor de onderste helft van het doosje, iets wat ik zelden doe.

The first one is a card-in-a-box or box card, for a neighbour who had her birthday. I made the bottom half with design paper, something I rarely do.


Op de achterwand zijn cadeautjes, een cupcake en een muis gestempeld. Het is toch wat lastig op de foto te krijgen, de details en lagen op zo'n 3d kaart.

On the background I stamped presents, a cup cake and a mouse. It is difficult to get it all on a picture, all the details on a 3d card.

De tweede is een kaart voor mijn nicht. Elk jaar als onze oma jarig is, krijg ik van haar een zelfgemaakte kaart. Deze heb ik onlangs naar haar gestuurd.

The second one is a card for my cousin. Every year on our grandmother's birthday she brings me a handmade card. I sent her this one in return.

En bij de kaart maakte ik een een versierde envelop, dat is leuk op de mat én voor de postbode!

And with the card I made a matching envelope. That is nice to find on your door mat and for the post man as well!
De mini-bloemenstempeltjes zijn van Art Journey! The mini flower stamps are from Art Journey!

Bedankt voor je bezoekje

Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

donderdag 2 juni 2016

AJC #70: Muziek/ Music

Op het Art Journey designteam blog is de nieuwe challenge van start gegaan. Liesbeth koos het thema: MUZIEK! Maak je ook een muzikale bijdrage? Op het blog lees je er alles over en zie je voorbeelden van de designteamleden op je op weg te helpen.

On the Art Journey design team blog a new challenge has started. Liesbeth chose this month's theme: MUSIC! Do you join in with the challenge? You can read all about it on the design team blog. You also find inspiration from the team members to help you get started.

Ik was nog helemaal bezig met de vogels en maakte een Art Journal pagina.

I was still totally into the birds and made an Art Journal page.


De basis hiervan is een gelli print. Ik stempelde de bloemen en de vogel er op en daar omheen verfde ik roze, oranje en turquise acrylverf. Met een wolkenmal (diy) en turquise verf de lucht gemaakt. Daarna takken en muzieknoten toegevoegd. Delen van de print kun je nog zien in de bloemen en in de wolken.

The base is a gelli print. I stamped the flower and the bird on it and added pink, orange and turquoise paint arond the images. With a cloud mask (diy) and turquiose paint I made the sky. After that I added the branches and music. You can still see parts of the original print in the flowers and in the clouds.

Kleine mieren marcheren onderaan de pagina. Sommige zijn wat uit de pas.
Ants are marching at the bottom of the page, some of them are a bit ot of tune.

Stempels/Stamps:

 
 Groetjes, Ellen