Snelle kerstkaarten/ Quick Christmas cards

Natuurlijk was ik op tijd begonnen met het maken van  mijn zelfgemaakte kerstkaarten:
Of course I started early making all my christmas cards this year:

"Christmas Ball"by Art Journey and Flourish by Artemio

Christms baubles by Papermania (Urban Stamps), Text by Art Journey, Swirly line by Inkadinkado

Maar deze namen wel veel tijd in beslag om te maken, dus zoals elk jaar moest ik op het laatste moment toch weer veel kerstkaarten maken :). Iedereen krijgt dit jaar een zelfgemaakte kaart. De kaarten hieronder waren in een mum van tijd gemaakt:

But as these cost some time to make, as almost every year, I had to make a lot of christmas cards at the last moment :). Every one received a hand made card this year. The cards below were made very quickly:

Voor deze kaarten sprayde ik blauwe en paarse spuitinkt op een A5-je. Daarover een blauwe glimmermist. Deze kaart werd in drie stukken van 7 cm. gesneden en bestempeld met de sterren en sneeuwvlokken in Brilliance goud. Hiermee ook de rondjes gesponsd. Bij de sneeuwsterren nog kleine witte accentjes aangebracht, alle randjes paars gesponsd, op een witte kaart geplakt, tekst gestempeld en klaar! De stempels zijn freebies van Craft Stamper, tekst van Art Journey.

For these cards I sprayed an A5 card with blue and purple spray inks and sprayed blue glimmermist on top. I cut the card into three equal sections of 7 cm. and stamped the stars and the chrystals with Brilliance gold ink. I sponged the circles with the same ink. I added some white accents with a gel pen, sponged all the edges with purple ink, glued it on a white card base, added text  and my cards were ready! The stamps are freebies from Craft Stamper magazine, text from Art Journey.

Onderstaande groene versie duurde iets langer, want ik gebruikte een witte gel pen om de sterren te accentueren en om wat kleine cirkeltjes toe te voegen.

The card below took a little longer to make, because I  added white lines and some small circles with my gel pen

Groetjes, Ellen

Flessen tag/ Bottle tag

Voor een jarige buurman maakte ik deze tag voor aan een wijnfles:
I made this tag to attach to a wine bottle as a birthday present:

Het boekpapier is gekleurd met distress stains, de tandwielen zijn gestemepld met distress paint (antiques bronze), wat ik ook gebruikte om de randen te kleuren.
The book papers were coloured with distress stains, the cogs are stamped with distress paint (antiqued bronze). I also used this paint to colour the edges.

En een nieuwtje: volgend jaar zit ik in het design team van Craft Stamper magazine!
And some news: next year I will be on the Craft Stamper magazine design team!

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

Alweer gepubliceerd/ Published again!

Wat ben ik een geluksvogel: dit jaar al voor de tweede keer in de Craft Stamper! Naar aanleiding van een blogbericht van mij in april dit jaar over Gelli printing met tijdschrift-knipsels (zie hier) mocht ik een heel artikel schrijven over dit onderwerp. In het oktobernummer, dat pas uit is, staat het er in.

I am so lucky: for the second time this year I have been published in Craft Stamper Magazine! In april this year I posted about my Gelli printing with magazine cut-outs (click here), and CS asked me to do an article about it. It is published in the october issue, which is out now.

Dit is een van de kaartjes die ik maakte voor Craft Stamper:
This is one of the cards I made for Craft Stamper magazine:

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for stopping by!

Groetjes, Ellen.

Gepubliceerd/ Published in Craft Stamper Magazine

In het mei-nummer van de Craft Stamper stond een prachtig artikel van Liesbeth Fidder, waarin ze steampunk- kaarten liet zien, gemaakt op een gesso-ondergrond. Ik vond ze prachtig en maakte er mijn eigen, vrouwelijke versie van. En een ervan staat nu in het augustus-nummer van Craft-Stamper!

In the May-issue of Craft Stamper magazine Liesbeth Fidder showed beautiful steampunk cards, made with a gesso-background. I loved them straight away and made my own, feminine version with this technique. And now one of them has been published in the August-issue of Craft Stamper magazine!

Met dezelfde techniek en meer Art Journey stempels maakte ik er ook een paar:
With the same technique and with more Art Journey stamps I made a few more:

Vorig jaar stond ik ook al in het augustus-nummer, toen met een gepimpt blikje, ook met een gesso-ondergrond.(Toeval?) Klik hier voor de blogpost.

Last year an item I made was also published in the August issue of Craft Stamper. With a decorated tea tin, als with gesso. (Coincidence?) Click here for the blogpost.

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for looking!

Groetjes, Ellen

In de Craft Stamper van augustus!

Hallo, leuk dat je op mijn blog komt!

Een paar maanden geleden heb ik het aangedurfd om foto van een item dat ik heb gemaakt in te sturen naar het Engelse stempeltijdschrift Craft Stamper. Diezelfde week al kreeg ik bericht terug dat ze mijn blikje graag wilden plaatsen, en of ik hem kon opsturen. Natuurlijk kan dat. En deze maand (uitgave augustus 2012) staat hij er in. Wat een leuke verrassing en ik ben best wel trots!
Dit is 'em:

In deze blogpost van oktober vorig jaar kun je zien hoe ik het heb gemaakt.

Binnenkort weer nieuwe maaksels, tot gauw en bedankt voor je bezoekje hier!

Groetjes, Ellen