Snelle kerstkaarten/ Quick Christmas cards

Natuurlijk was ik op tijd begonnen met het maken van  mijn zelfgemaakte kerstkaarten:
Of course I started early making all my christmas cards this year:

"Christmas Ball"by Art Journey and Flourish by Artemio

Christms baubles by Papermania (Urban Stamps), Text by Art Journey, Swirly line by Inkadinkado

Maar deze namen wel veel tijd in beslag om te maken, dus zoals elk jaar moest ik op het laatste moment toch weer veel kerstkaarten maken :). Iedereen krijgt dit jaar een zelfgemaakte kaart. De kaarten hieronder waren in een mum van tijd gemaakt:

But as these cost some time to make, as almost every year, I had to make a lot of christmas cards at the last moment :). Every one received a hand made card this year. The cards below were made very quickly:

Voor deze kaarten sprayde ik blauwe en paarse spuitinkt op een A5-je. Daarover een blauwe glimmermist. Deze kaart werd in drie stukken van 7 cm. gesneden en bestempeld met de sterren en sneeuwvlokken in Brilliance goud. Hiermee ook de rondjes gesponsd. Bij de sneeuwsterren nog kleine witte accentjes aangebracht, alle randjes paars gesponsd, op een witte kaart geplakt, tekst gestempeld en klaar! De stempels zijn freebies van Craft Stamper, tekst van Art Journey.

For these cards I sprayed an A5 card with blue and purple spray inks and sprayed blue glimmermist on top. I cut the card into three equal sections of 7 cm. and stamped the stars and the chrystals with Brilliance gold ink. I sponged the circles with the same ink. I added some white accents with a gel pen, sponged all the edges with purple ink, glued it on a white card base, added text  and my cards were ready! The stamps are freebies from Craft Stamper magazine, text from Art Journey.

Onderstaande groene versie duurde iets langer, want ik gebruikte een witte gel pen om de sterren te accentueren en om wat kleine cirkeltjes toe te voegen.

The card below took a little longer to make, because I  added white lines and some small circles with my gel pen

Groetjes, Ellen

Art Journey challenge #40

Wat vliegt de tijd. De challenge van Art Journey is al weer vier dagen oud. Louise koos het zeer toepasselijke thema kerst en/of winter. Het is de veertigste challenge, en daarom reden voor een extra grote prijs voor de winnaar! Kijk gauw op ons blog en doe mee om kans te maken op die prijs! Ben benieuwed naar je inzending.

Time flies. Art Journey's challenge is four days old already. Louise chose the apropriate theme for december: christmas and/or winter. It is our fortieth challenge, reason to give away an extra large prize to our winner! So hop on to our blog and join the challenge for your chance to win! Looking forward to see your project.


Om de lezers en deelnemers aan de challenge te inspireren, maakte ik deze kaart:
To inspire the readers and participants to join the challenge, I made this card:

 Het meisje gestempeld met zwarte Versafine and ge-embossed, evenals de takken en de tekst:
 I stamped the girl with black Versafine and heat embossed the image. I did the same with the branches and the black text:

Het meisje even afgeplakt en de kaart gesponsd met Victorian Velvet distress inkt.  In die kleur ook door de template gesponsd, de achtergrond tekst gestempeld en de takjes tussen de zwarte nog eens gestempeld:
I masked the girl with a piece of paper and  sponged the card with Victorian Velvet distress ink. With the same colour I sponged through the template, stamped the background text and stamped the branches again between the black ones:

Met een radeerwieltje en zwarte pen nep-steekjes gemaakt. Gemat op donkerrood en op een witte kaart geplakt; klaar!
With a tracing wheel and a black pen I added a faux stitched border. I glued it onto a dark red mat and then on a white card: finished!

Stamps:

Noel, Christmas, Curly Frame (all Art Journey)

Old french writing (Hero Arts)

Groetjes, Ellen