maandag 1 oktober 2018

AJC#94 Think outside the box

De maand september is omgevlogen en vandaag is het alweer de start van oktober. En ook de start van een nieuwe challenge bij Art Journey. Anneke mocht het thema bedenken, het werd: think outside the box. Nou, er kan heel veel uit een doos komen, zoals je op het Art Journey blog kunt zien.

Think outside the box is vooral: denk eens anders dan anders, in plaats van de gebaande paden. We zien graag wat jij voor bijzonders hebt bedacht, verras ons en vooral jezelf!

Hieronder zie je mijn idee: een bestempelde tas. Valt je er wat aan op?
-
September came and went very quickly and today October starts. And also a new challenge at the Art Journey design team blog starts today. It is Anneke's turn to host the challenge and she wants you to think outside the box. Well, lots of things can come out of boxes. as you can see on our blog.

Think outside the box is especially: think differently, outside of what you normally do. We very much like you to surprise us, but mostly, surprise yourselves!

This is my idea: a stamped bag. Can you see something odd?


Ik stempelde op A4 formaat en kon daardoor veel sets gebruiken:
-
I stamped A4 size and used a lot of stamps:

-
Fijn dat je langs kwam,

Lieve groetjes, 
-
Nice of you to drop by.

Kind regards,

Ellen

zaterdag 1 september 2018

AJC#93: Hoe was jouw zomer?

September, de zomervakantie is voorbij. Hopelijk krijgen we een mooie nazomer, om nog lekker na te genieten van de afgelopen hete zomer. De nieuwe Art Journey challenge speelt daar op in. Anette wil graag weten hoe jouw zomervakantie was. Op het design team blog kun je er alles over lezen. Het design team heeft daar al een voorzetje gegeven. Doe je mee? We zien graag jouw zomer-herinneringen, gemaakt met Art Journey stempels.
-
September, the summer holidays are over. Hopefully we will have a nice summery autumn, to hold on to the warm memories for a while. This month's Art Journey challenge will help you remember. Anette wants to know how your summer holiday has been. You can read all about it on our design team blog. There you can see inspiring makes to help you get started. Want to join us? We look forward to see your summer memories, made with Art Journey stamps.
-
Dit is mijn zomer-herinnering. We waren in Engeland, onder andere op het strand van Whitstable in Kent, waar we wilde oesters hebben gegeten. Engeland is natuurlijk ook bekend om zijn gekleurde strandhuisjes en de kiezelstranden. Mijn scene speel zich dan ook af in een oester-schelp, met echte steentjes van het strand.
-
This is my summer memory. We spent the holidays in England, partly in Whitstable, on the Kent coast,where we had wild oysters. England is also famous for it's colourful beach huts and pebble beaches. So my summer memory is placed inside an oyster shell, with tiny but real beach pebbles.


En zo ziet het van iets verder weg uit:
-
And this it what it looks like from a bit futher away:


En nog eentje:
-
And another one:


Ik stempelde, kleurde en knipte de afbeeldingen voor op/in de schelp en plakte er stripjes achter, zodat ik ze in de steentjes kon schuiven. De achtergrond is een A4, die ik sponste met behulp van een stukje gegolfd papier voor de duinen.


I stamped, coloured and cut out the images to put inside the shell. I glued small strips behind them, to slide between the pebbles. For the background I sponged an A4-sized paper. I used a wavy cut paper for the dunes. 


Stempels/Stamps:



Lieve groetjes,

Ellen

zondag 1 juli 2018

AJC #92: Kapsel of Hoed

Hallo,

Alweer is een maand voorbij en begint vandaag weer een nieuwe maand én dus een nieuwe Art Journey challenge. Myra is jullie host deze maand en zij koos:
Kapsel of hoed

Doe je mee? Op het designteamblog vind je mooie voorbeelden en de kleine lettertjes.

Dit is mijn voorbeeld voor jullie:
-
Hello,
Another month lies behind us and a new one starts today. And a new month means a new Art Journey challenge. This month Myra is your host and she chose:
Hat or hairdo

Want to join in? On the design team blog you can find inspiring examples and the terms and conditions.

This is my make to inspire you:


Alle gebruikte stempels zijn natuurlijk van Art Journey:
Of course all stamps are by Art Journey:



Ellen

dinsdag 26 juni 2018

Groot label

Hallo en welkom,

Voor Pronty maakte ik onderstaand label. Op het Pronty blog kun je uitgebreid zien hoe ik hem gemaakt heb. Alle stencils zijn van Pronty, de stempels zijn van Art Journey: Freya, Lily, Imagine and Inspire.
-
Hello and welcome,

For Pronty I made this large tag. On the Pronty blog you can see step by step how I made it. All stencils are by Pronty, the stamps by Art Journey: Freya, Lily, Imagine and Inspire.



Pronty producten zijn bij de hobbywinkels te koop.
Art Journey stempels kun je kopen via de web-shop: www.artjourney.nl 
-
Pronty products are for sale at craft stores.
Art Journey stamps can be found at www.artjouney.nl


Lieve groetjes,
-
kind regards,

Ellen

zaterdag 23 juni 2018

AJC#91: Drieluik/ Triptych

Hallo en welkom,

Voor de Art Journey-challenge deze maand maakte ik dit drieluik. Je hebt hem op ons blog al even voorbij zien komen. Ik wil jullie hier graag wat detailfoto's laten zien en wat informatie erbij geven.
-
Hello and welcome,


For this month's Art Journey challenge I made this triptych. Perhaps you have seen it already on our design team blog. Today I want to show you some more pictures and give some details.




Ik begon met het maken van een achtergrond op A4 formaat. Hiervoor rolde ik verschillende kleuren verf uit in horizontale en verticale banen. Daarna met verschillende Art Journey stempels in bijpassende kleuren afgemaakt: Ripples small, Scratchs and diamonds, Pages. Daarna heb ik er drie vierkanten uit gesneden.
-
I started with making a large background. I rolled paint in horizontal and vertical directions. After that I stamped with various Art Jorney stamps in matching colours: Ripples small, Scratchs and diamonds, Pages. Then I cut three small squares out of it.



Daarna de bloemen gestempeld, zwart ge-embosst, ingekleurd, uitgeknipt en opgeplakt. Steeltjes getekend met zwarte stift en de teksten gemaakt. Alles op de vierkante kaarten geplakt en de drie kaarten aan elkaar bevestigd met stripjes papier. 
-
Then I stamped, embossed, coloured, cut out and adhered the flowers to the squares. Then added the stems with black marker and made the sentiments. Than add all pieces to white card and connected them with strips of paper.





Alle stempels zijn natuurlijk van Art Journey.
Je hebt nog tijd om mee te doen met de Art Journey challenge deze maand. Kijk op ons blog of onze facebookpagina.

Lieve groetjes,
-
All stamps are by Art Journey.
There is still time to enter the Art Journey Challenge. Go to our blog or our facebook page.

Kind regards,


Ellen


zondag 27 mei 2018

AJC#90: label

De maand mei is bijna weer voorbij. Jullie hebben mijn label nog tegoed die ik voor de Art Journey challenge maakte. In alle hectiek van de afgelopen maand was het er nog niet van gekomen. Hier is-tie dan:
-
May is almost over. There's just time to show my tag I made for the Art Journey challenge. With all the things to do in the past month there was'nt time to show it earlier. Here it is:
Je hebt nog een paar dagen tijd om mee te doen op het Art Journey blog én op Facebook.
-
There is still time to enter on the blog and on Facebook.

Gebruikte stempels (klik om de set te zien)
Stamps I used (click to see the stamp set)


Over een paar dagen maakt Corine op het Art Journey blog en op Facebook de uitslag bekend. Misschien ben jíj wel de winnaar van € 10,- shoptegoed!

Lieve groetjes,
-
In a few days Corine will announce the winner on the Art Journey blog and on Facebook. And perhaps you will be one to win the € 10,- shopping voucher!

Kind regards,

Ellen




zondag 1 april 2018

AJC #89 Streepjes/ Stripes

Hallo,

Nieuwe maand, nieuwe challenge op het Art Journey designteam blog. Deze maand is Willy jullie host en zij bedacht het thema

streepjes

De leden van het designteam waren natuurlijk al op de hoogte van het thema en ze hebben mooie voorbeelden voor jullie gemaakt. Doe mee en maak ook een kaart (of iets anders) waar Art Journey stempels op zitten en waarop streepjes te zien zijn. Een willekeurige deelnemer wint € 10,- shoptegoed bij Art Journey en Willy's favorieten krijgen een vermelding op het blog.
Dit is mijn voorbeeld voor jullie:
-
Hello,

A new month means a new callenge on the Art Journey design team blog. This month Willy will be your host and she chose the theme

stripes

The members of the design team already knew the theme (of course) and made great examples to inspire you. Join in and make a card (or other artwork) with mainly Art Journey stamps and with the theme included. A random winner gets a € 10,- shopping voucher to spend at the Art Journey web shop and Willy's favourites will be shown on the blog.
this is my example for you:



Art Journey stempel/stamp:

Kijk op ons blog voor meer info en om je bijdrage te uploaden of doe mee via onze Facebookgroep.

Lieve groetjes,
-
Go to our blog for more info and to upload your entry, or join on our Facebook group.

Kind regards.

Ellen