vrijdag 9 september 2016

Kleine helpers

Dat in Exloo kabouters wonen, wist je misschien al. Het dorp is mede bekend door "Kabouterland". Minder bekend is dat deze kleine wezentjes erg creatief zijn. Soms komen ze 's avonds langs om gezellig samen met mij te stempelen. Op één van deze avonden heb ik ze via deze kaart vereeuwigd.

These little people live a bit further up the road in the village where I live. They live in a little theme park called "Kabouterland". They are very creative creatures and sometimes they come and visit me to craft and stamp together. On one of those nights I made this card for them.


Het is een éénlaags stempelwerk geworden. Zodra alles gestempeld en ingekleurd was, heb ik alle delen afgeplakt of met maskeervloeistof bedekt en heb ik met een zachte Clarity kwast de distress-inkt op de achtergrond aangebracht. Met zo'n kwast kun je prachtige zachte achtergrond maken zonder al te veel moeite.

It is a one layer card. When all was stamped and coloured I masked all images with paper or masking fluid. With a soft Clarity brush I added the distress ink background. It is so easy o make beautiful backgrounds this way.

Bedankt voor je bezoekje.

Thanks for looking.

Groetjes, Ellen

donderdag 1 september 2016

AJC #72: cijfers en letters/ Numbers and Letters

Het was aan Renje om de september- uitdaging op het Art Journey designteam blog te bedenken. Ze koos voor "Cijfers en Letters". Hieronder mijn uitwerking. Op ons designteam blog vind je meer mooie voorbeelden van de andere teamleden en de voorwaarden voor deelname. Doe je ook mee?

It was Renje's turn to think of this month's theme on our Art Journey design team blog. She chose "Numbers and Letters". Below you can see my take. On our design team blog you can find more beautiful and inspiring examples and the terms and conditions for taking part. Please join us!


Groetjes, Ellen

maandag 25 juli 2016

Our House on a canvas

Al een tijdje had ik een canvas (30 x 30 cm) op mijn werktafel liggen. Het werd de hoogste tijd om er wat mee te doen. Ik stempelde, knipte, plakte en kleurde met dit als resultaat:

I had this canvas (30 x 30 cm) on my work table for a while now. It was about time to use it. I stamped, cut, glued and coloured and this is the result:

Dit canvas doet mee in de Artistic Stamper's July challenge: All Things Bright and Beautiful. Het is wel bright, maar is het ook beautiful? Dat laat ik aan jullie.

With this canvas I would like to join the Artistic Stamper's July challenge:  All Things Bright and Beautiful. It is bright allright, but is it beautiful? I leave that to you.

Bedankt voor je bezoekje.

Thanks for looking.

Groetjes, Ellen

vrijdag 1 juli 2016

AJC #71: Travel

Wat vliegt de tijd, de tweede helft van 2016 is vandaag begonnen. De eerste van de maand betekent ook een nieuwe Art Journey challenge op ons designteam blog. Willy koos het thema: TRAVEL Je mag dit zo breed zien als je wilt, zoals je kunt zien aan de voorbeelden op het blog. Doe je ook mee?

Time flies, the second half of 2016 has started today. The first day of the month also means the start of a new Art Journey Challenge on our design team blog. Willy chose this month's theme: TRAVEL.
You can interpret this any way you like, as you can see by the inspiring makes the team members have made. Come and join us!

 Gebruikte stempels: (klik om naar de shop te gaan)
Stamps used: (click to go to the shop)

 Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

maandag 6 juni 2016

Cats with a smile

Altijd leuk om te maken: grappige kattenkaarten. En de katten van Katzelkraft kun je ook zo heerlijk inkleuren. Ik maakte er twee kaarten mee.

I love to to make funny cat cards. And the Katzelkraft cats are great to colour too. I made two cards with this stamp set.

De eerste is een box card, gemaakt voor een jarige buurvrouw. Ik heb hier gewerkt met design-papiertjes voor de onderste helft van het doosje, iets wat ik zelden doe.

The first one is a card-in-a-box or box card, for a neighbour who had her birthday. I made the bottom half with design paper, something I rarely do.


Op de achterwand zijn cadeautjes, een cupcake en een muis gestempeld. Het is toch wat lastig op de foto te krijgen, de details en lagen op zo'n 3d kaart.

On the background I stamped presents, a cup cake and a mouse. It is difficult to get it all on a picture, all the details on a 3d card.

De tweede is een kaart voor mijn nicht. Elk jaar als onze oma jarig is, krijg ik van haar een zelfgemaakte kaart. Deze heb ik onlangs naar haar gestuurd.

The second one is a card for my cousin. Every year on our grandmother's birthday she brings me a handmade card. I sent her this one in return.

En bij de kaart maakte ik een een versierde envelop, dat is leuk op de mat én voor de postbode!

And with the card I made a matching envelope. That is nice to find on your door mat and for the post man as well!
De mini-bloemenstempeltjes zijn van Art Journey! The mini flower stamps are from Art Journey!

Bedankt voor je bezoekje

Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

donderdag 2 juni 2016

AJC #70: Muziek/ Music

Op het Art Journey designteam blog is de nieuwe challenge van start gegaan. Liesbeth koos het thema: MUZIEK! Maak je ook een muzikale bijdrage? Op het blog lees je er alles over en zie je voorbeelden van de designteamleden op je op weg te helpen.

On the Art Journey design team blog a new challenge has started. Liesbeth chose this month's theme: MUSIC! Do you join in with the challenge? You can read all about it on the design team blog. You also find inspiration from the team members to help you get started.

Ik was nog helemaal bezig met de vogels en maakte een Art Journal pagina.

I was still totally into the birds and made an Art Journal page.


De basis hiervan is een gelli print. Ik stempelde de bloemen en de vogel er op en daar omheen verfde ik roze, oranje en turquise acrylverf. Met een wolkenmal (diy) en turquise verf de lucht gemaakt. Daarna takken en muzieknoten toegevoegd. Delen van de print kun je nog zien in de bloemen en in de wolken.

The base is a gelli print. I stamped the flower and the bird on it and added pink, orange and turquoise paint arond the images. With a cloud mask (diy) and turquiose paint I made the sky. After that I added the branches and music. You can still see parts of the original print in the flowers and in the clouds.

Kleine mieren marcheren onderaan de pagina. Sommige zijn wat uit de pas.
Ants are marching at the bottom of the page, some of them are a bit ot of tune.

Stempels/Stamps:

 
 Groetjes, Ellen

zondag 1 mei 2016

AJC #69: Birds

Het is mei, en de vogels zijn druk bezig om nestjes te bouwen om hun eitjes in te leggen. En daarom past het thema van de Art Journey Challenge zo goed bij deze maand. Het draait namelijk om VOGELS deze maand.

It is the month of May and the birds are busy building nests to lay their eggs in. And that is why this month's Art Journey Challenge is very appropriate. The challenge is all about BIRDS.

De vogel op het nest is gestempeld op een gelli print achtergrond, gemaakt met de 4" ronde plaat en distress inkten. Deze techniek zag ik op de Art Specially-beurs in Nijkerk vorige maand. De vogel en de takken zijn ingekleurd met mijn Derwent Inktense potloden.

My bird on the nest is stamped on a 4" round gelli print I made with distress inks. I saw this technique on the Art Specialyy stamp show in Nijkerk (Nl) last month. I coloured with (of course) my Derwent Inktense pencils.
Gebruikte stempels: Prickles (een nieuwe) en Garden Birds.
Stamps I used: Prickles ( a new stamp set) and Garden Birds.

En  toen ik eenmaal aan de gang was met deze kaart, was het hek van de dam. Een snelle techniek om achtergronden te maken, gecombineerd met mooie inkleur-stempels. Ik heb me heerlijk vermaakt!

And once I made this card, I couldn't stop! A quick background technique, and beautiful images to colour is a great combination! I had a great afternoon!




Stempels op deze kaarten komen van de volgende sets:
Stamps on these cards come from te following sets:

- Garden Birds
- Prickles
- Twig with waterdrops
- Nederlandse teksten 1 (Beterschap)
- Words (life is nothing without friendship) 

Doe je ook mee? Kijk op het Art Journey blog voor meer voorbeelden en hoe je mee kunt doen.

Do you take the challenge? On the Art Journey blog you can see more examples and how you can join.


Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen