zondag 1 januari 2017

AJC #76: Resist

Voor iedereen een heel voorspoedig, gezellig, creatief, gezond en
 liefdevol 2017 gewenst!

Wishing you all a happy, cosy, creative, healthy and loving 2017! 

Zo, het nieuwe jaar is begonnen, en met een nieuwe maand ook een nieuwe Art Journey challenge. Willy koos het thema van deze maand: resist. Doe je mee? Kijk op het Art Journey blog voor info.

Well, a new year has started. And with that a new Art Journey challenge as well. Willy chose this month's theme: resist. Want to join us? Go to the Art Journey blog for more info.

Kijken naar vuurwerk door een gedeeltelijk schoongeveegde, bevroren ruit.
Watching fireworks through a partially wiped, frosty window.

Stempels/ Stamps:

Groetjes, Ellen

donderdag 22 december 2016

Last minute kaartjes /cards

Heb jij ook altijd op het laatste moment nog wat extra kerstkaartjes nodig? Ik in elk geval wel. De kaartjes hieronder zijn snel gemaakt en geschikt om meerdere tegelijk te maken.

Do you always need some last minute christmas cards? I know I do! The cards below are quick and you can make several in one go.


Het begint met het stempelen van je afbeelding op de kaart. Stempel de afbeelding ook op een apart papiertje, knip deze uit en leg deze op je gestempelde afbeelding.

Start by stamping the main image on your card. Also stamp onto a piece of scrap card and cut out. Place this onto your stamped image.

Plaats de gelli plate (3 x 5 inch) op een acrylblok en beïnkt deze met distress inkt Frayed Burlap. Rol dit uit met een roller. Neem daarna het ornamentstempel en beïnkt deze met Salty Ocean distress inkt. Stempel deze zo meermalen op je gelli plate, maak een mooie verdeling. Druk nu je gelli plate op je kaart af. Goed aandrukken, vooral rondom je afbeelding zodat je overal kleur ziet.

Put your 3 x 5 inch gelli plate on a clear stamping block and ink with Frayed Burlap distress ink. Brayer to spread the ink. Ink your stamp with Salty Ocean and carefully stamp several ornaments on your gelli plate. Then stamp your gelli plate on your image. Press firmly, especially around your image, so you can see the colour.

Stempel de kerstwens. Kleur de afbeelding in en voeg glitterlijm toe op de muts van de sneeuwpop, de vleugels van de engeltjes en langs de rand van je gelli plate afdruk. Laat goed drogen, klaar!

Stamp the sentiment. Colour the image and add glitter glue on the snowman hat, the angel wings and around your coloured frame. Leave to dry, done!

Door op een apart vel te stempelen, dat iets kleiner is dan je kaart, kun je wat extra dimensie toevoegen. Bij de sneeuwpop-kaart heb ik ook nog het randje wat ruig gemaakt.

By stamping onto a slightly smaller piece of card you can add some extra dimension. On the snowman card above I distressed the edges for even more interest.

In plaats van stempelen in kleur op je gelli plate, kun je ook zonder inkt stempelen. Je neemt dan kleur af, waardoor je lichte afbeeldingen krijgt:

Instead of stamping colour onto your gelli plate, ou can also stamp without ink. You extract colour that way:

Je kunt ook een stencil afdrukken op je gelli plate, ook hierdoor krijg je een lichtgekleurde afdruk:

You can also use a stencil, simply press onto your inked gelli plate and take off before stamping on your card:

Zo heb je vrij snel een hele serie kaartjes!
You can make several cards quickly this way!

Engeltjes en ornament zijn van Art Journey, sneeuwpop van Penny Black
Angels and ornament are by Art Journey, Snowman by Penny Black

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

groetjes, Ellen


donderdag 15 december 2016

Reminder AJC #75

Op het Art Journey designteam blog kun je nog steeds meedoen met de challenge. Deze maand mag je er echt iets van jezelf in leggen: zelf iets tekenen of doodlen.
Hieronder nog twee kaartjes waarop ik zelf de boom heb getekend. Niet met een potlood of pen, maar met een Versamark stift, waardoor ik de boom kon heat-embossen.

Over on the Art Journey designteam blog you can still join the challenge. This month you can put in something really unique: draw or doodle something yourself.
Below two cards on which I drew the tree myself. Not with pencil or pen, but with a Versamark marker, so I could heat emboss the trees.


Alle stempels zijn natuurlijk van Art Journey.
All stamps by Art Journey

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

donderdag 1 december 2016

AJC75# Teken of doodle/ Draw or doodle

Een nieuwe maand, een nieuwe challenge op het Art Journey blog. Deze maand ben ik aan de beurt om een thema te bedenken. Het werd: Tekenen of doodlen. Dat kan zijn van een uitgewerkte tekening tot aan een gedoodled randje om je kaart en alles er tussen in.

Doe je ook mee? Kijk gauw op het Art Journey designteam blog voor de voorwaarden en voor de mooie voorbeelden van de designteam leden.

A new month and a new challenge over at the Art Journey blog. This month it is my turn to host the challenge and I chose: Draw or Doodle. This can be anything from a complete drawing to a doodled border and a lot in between.

Do you join in with the fun? Hop over to the Art Journey designteam blog for the terms and conditions and for some nice examples from the team members.

Ik tekende twee harten met een stift, drie lijnen dik. Op een ervan stempelde ik de tekst en ik knipte de harten uit. Mijn achtergrond is gemaakt met verf, muziekpapier en stencils. Nog een randje gedoodled en een paar witte rondjes, linksboven.

I drew two hearts with a marker, three lines. On one of the hearts I stamped the text and I cut out the hearts. My background was made with paints, scraps of paper and stencils. I added a doodle border and some white circles, top left.
Stempels/Stamps:
Mijn tweede kaart begon met een bonte achtergrond van distress inkten. Ik tekende de cirkels erop met acrylverf-stiften. Hiermee werden ook de andere doodles getekend. Daarna heb ik de cirkels met elkaar verbonden tot een ketting. Ik stempelde de tekst, randje erom, klaar.

My second card started with a colourful background made with distress inks. I doodled the circles with paint markers. Added some more doodling in black and white and connected the circles to make a chain. I stamped a sentiment and drew a borderand that's it.

Stempel/Stamp:

Doe je ook mee? Het is makkelijker dan je denkt!

Do you join in? It's easier than you think!

Groetjes, Ellen



zondag 27 november 2016

Kerstkaarten/ Christmas cards

Mijn voorraadje kerstkaarten groeit gestaag. Ik maak altijd diverse kaarten in kleine oplage. Sommige zijn erg bewerkelijk, zoals deze met de sneeuwpop.

My pile of christmas cards is growing steadily. I always make series of cards in small numbers. Some take some more work to make, like these snowman cards.


Anderen zijn zó klaar, zoals deze sneeuwpop-kaarten hieronder. Het drogen van de glitterlijm duurt nog het langst. De stempel is van Penny Black, ik kocht hem onlangs, ook al is het een oudje. Ik vind het een schatje.

Others are very quick to make, like these snowman-cards below. The drying of the gliter glue is the most time consuming. I love this Penny Black stamp I bought recently.


En natuurlijk kaarten die er vwb tijd er tussenin zitten. De vogel is van Lost Coast Designs, alle achtergrondstempels van Art Journey.

And of coarse cards that are in between regarding the time it takes to make them. The bird is a stamp from Lost Coast Designs, all background stamps from Art Journey.



Aan alle kaarten werk ik met heel veel plezier. Ik streef ernaar dat iedereen een zelfgemaakte kaart krijgt, en dat gaat ook vast weer lukken dit jaar. Ik ga weer gauw aan de slag met mijn kerstkaarten, tot gauw! Bedankt voor je bezoekje!

I really enjoy making all of my christmas cards. As every year, I want to send everyone a hand made card, and I'm sure I'm going to make it. I'm off, making more christmas cards, see you soon! Thanks for looking! 

Groetjes, Ellen

dinsdag 1 november 2016

AJC #74 Nature/Natuur

Hallo, fijn dat je een kijkje komt nemen hier. Het is de eerste van de maand en dat betekent een nieuwe Art Journey challenge op ons designteamblog. Louise koos het thema van deze maand: natuur. Pak gauw je Art Journey-stempels en doe mee met deze leuke challenge. Op ons designteam blog lees je er alles over. Daar vindt je ook meer mooie en inspirerende voorbeelden.

Hi, welcome to my blog. It is the first day of the month and that means a new challenge over at the Art Journey design team blog. Louise chose this month's theme: nature. So grab your Art Journey stamps and join the fun. You can read all about it on our design team blog. There you can also find beautiful and inspiring makes from the team members.

Ik maakte een A5 kaart voor deze challenge.
I made an A5 card for this challenge.


Gestempeld met lichte kleuren distress inkt en ingekleurd met brusho, inktense potloden en distress inkt.
Stamped with light distress inks, coloured with brushos, inktense penils and distress inks.

Hier kun je goed de lijnen van de stempel zien, gestempeld met roze en groene distress inkt.
Here you can see the lines of the images, stamped with pink and green distress inks.

Stempels/ Stamps:

Bedankt voor je bezoekje! Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

maandag 17 oktober 2016

Step by step tag

Een tijdje geleden maakte ik deze tag voor de Artistic Stamper challenge. Ik beloofde enkele facebook-volgers om er een stap-voor-stap van te laten zien. Nou, hier is-ie dan.

Some time ago I made this tag for the Artistic Stamper challenge. I promised some facebook-followers to make a step by step tutorial. Here it comes.


Stap 1: scheur boekpapier en plak op je tag, knip af langs de randen.
Step 1: tear pieces of book pages and glue onto your tag. Cut away along the edges.


Stap 2: spons in kleuren naar keuze. Ik gebruikte distress inkt Spiced Marmelade en Rusty Hinge.
Step 2: sponge in colours of your choice. I used distress inks Spiced Marmelade en Rusty Hinge.

Stap 3: stempel achtergrond en spons door een stencil met de donkerste kleur.
Step 3: stamp background and sponge through a stencil in the darkest colour.

Stap 4: stempel met Stazon Ganache de afbeeldingen.
Step 4: stamp the main images with Stazon Ganache.

Stap 5: stempel de blaadjes langs de rand en de tekst op een restje papier en knip uit. Inkt alle randjes
Step 5: stamp the leaves along the edge and the text on a piece of paper and cut out. Ink all edges.

Stap 6: plak op bijpassend gekleurd cardstock.
Step 6: glue onto matching cardstock.

Stempels: Artistic Stamper (achtergrond-klokken, blaadjes en dame) en Art Journey (druppels en tekst)

Stamps: Artistic Stamper (background clocks, leaves and lady) and Art Journey (waterdrops and text)

Thanks for your visit!
Bedankt voor je bezoekje!

Groetjes, Ellen