dinsdag 1 april 2014

Art Journey Challenge 44: Mail Art Envelope

Eerste dag van de maand, dus weer een nieuwe challenge bij het designteam van Art Journey. Ik mocht het thema van april bedenken en het werd:
Mail art envelope
Op ons designteam-blog (zie Challenge + Rules) lees je alle details en zie je voorbeelden van de teamleden. Doe jij ook mee?

It's the first day of the month, so it's time for a new challenge at the Art Journey designteam blog. It was my turn to think of something, and it is:
 Mail art envelope
On our designteam blog (see Challenge + Rules) you can read all about it and see the great envelopes the team members created. Do you want to join?

Dit zijn de enveloppen die ik maakte:
These are my envelopes:
 Deze envelop past bij de kaart van de vorige challenge. Gemaakt met de gelli plate, stencils en stempels.
This envelope matches the card from the previous challenge. Made with the gelli plate, stencils and stamps.
 Ik stempelde de vissen in verschillende kleuren Stazon en kleurde ze met aquarelpotloden.
I stamped the fish with different colours of Stazon ink and coloured them with watercolour pencils.

Zo zag het er uit voordat de zwarte lijntjes werden getekend:
This is what it looked like before I drew the black lines:

De zwarte lijntjes zijn niet overal even dik, dit geeft een leuk effect:
The black lines aren't evenly thick, for a playful effect:
 Kleine accentjes met een witte gel-pen en een schaduwrandje.
Small accents with a gel pen and a little shadow.
Huh? Een vogel!
Huh? A bird!
Stamps:

maandag 24 maart 2014

Baby

Met de nieuwe Baby set van Art Journey maakte ik een setje tags en een kaart.
With the new Art Journey stamp set Baby I made a set of tags and a card.


De gekleurde tags zijn gestanst met de Tim Holtz Artful Dwellings stans.
The coloured tags were die cut from Tim Holtz' Artful Dwellings.


Het versierde gaatje zag ik bij Godelieve hier. Bedankt voor het idee Godelieve! 
Het babygezichtje is een deel van een grotere stempel. Het werd gestempeld op een restje. Ik plaatste de inchie-stempel van Art Journey er over en knipte het gezichtje uit.

The decorated hole I saw at Godelieve's blog here. Thanks for the idea Godelieve!
The baby's face is part of a larger stamp. I stamped it on a piece of card, stamped the inchie stamp (also Art Journey) over it and cut it out.


De kleine handjes en voetjes zijn ministempeltjes van Art Journey, alleen te koop in de winkel en op beurzen, niet in de webshop. Het glitterrandje maakt de kaart extra feestelijk.
The little hands and feet are mini stamps from Art Journey. Only for sale at the shop in Sleen and at shows and fairs, not through the webshop. I added glitter glue for some sparkle.


Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for visiting!



maandag 17 maart 2014

Just one stamp set

Woensdagavond is stempelavond voor de Art Journey-dames die in of vlakbij Sleen wonen. Wij (Louise, Liesbeth, Jeanette, Joke en ik zei de gek) stempelen dan gezellig een eind weg, onder het genot van koffie, thee en een hoop flauwekul. Laatst hebben we allemaal dezelfde stempelset "Aunts" en kleurencombi gebruikt om elk een kaart te maken.

Wednesday evening is stamping evening for the Art Journey ladies who live in or nearby the village of Sleen, where the shop is located. We (Louise, Liesbeth, Jeanette, Joke and I) stamp, drink tea or coffee and have fun. A few weeks ago we all used the same Art Journey stamp set "Aunts" and a given colour scheme to make a card.

Hieronder mijn kaart, de andere kaarten kun je zien op het Art Journey-designteamblog.
This is my card, you can see all the cards on the Art Journey designteam blog.

Ik stempelde de dame in zwart, maskerde de dame en daarna stempelde ik haar in diverse kleuren  eromheen.
I stamped the lady in black, masked just the lady and stamped her again in different colours around her.

Louise maakte deze prachtige foto van mijn kaart, bedankt Louise!
Louise made this wonderful picture of my card, thanks Louise!

Groetjes, Ellen

zondag 2 maart 2014

AJC # 43: Colourful Birthdays

Anette heeft op het blog van het Art Journey designteam het nieuwe thema bekend gemaakt voor de challenge van maart: Colourful Birthdays. Zijzelf en haar dochter vieren binnen een week beiden een bijzondere verjaardag: Anette wordt 50 en haar dochter Floor 18 jaar! Genoeg redenen om kleurrijke verjaardagskaarten te maken dus!

On the Art Journey designteam blog Anette announced the new theme for the March challenge: Colourful Birthdays. Anette and her daughter Floor celebrate special birthdays within one week from each other: Anette turns 50 and Floor 18! That must be enough reason to make some colourful birthday cards!

Op het blog van het designteam zie je alle voorbeelden die de teamleden hebben gemaakt. Daar kun je ook de voorwaarden lezen en je kaart uploaden om mee te dingen naar een prijs.
On the designteam blog you can see all the cards the team members made. You can read the terms and conditions to join the challenge and upload your cards.

Dit zijn mijn kaarten. De eerste begon met een gelli print, waarna veel lagen verf volgden. De tweede is gesponsd en gestempeld met distress inkt.
These are my cards. The first one started with a gelli print, and lots of added layers of paint. The second one is sponged and stamped with distress ink.

En kijk ook even op de blog van Anette, je kunt daar een Art Journey stempelsheet naar keuze winnen!
And have a look at Anette's blog, you can win an Art Journey stamp set of your choice!

Groetjes, Ellen

donderdag 6 februari 2014

Altered jar

Ik vond het zo leuk dat we laatst onder leiding van Loekie Flentge een ladenkastje hebben gemaakt (klik hier voor het blogbericht), dat ik thuis met dezelfde techniek aan de slag ben gegaan.
I realy enjoyed Loekie Flentge's workshop a few weeks ago, where we made a little dresser (click here for the blogpost). I decorated another item with the same technique.

Met tissuepapier uit een schoenendoos, lijm, verf, een paar stempels en veel spullen uit mijn rommeldoos decoreerde ik een eenvoudig glazen potje, 9 cm hoog.
With tissue paper (from a shoe box), glue, paint, a few stamps and lots of stuff from my junk box I decorated a humble glass jar, 9 cm (3,5") high.
Phineas Pinchbeck is een stempel van The Artistic Stamper, de grote wijzerplaat is van Art Journey.
Phineas Pinchbeck is a stamp from The Artistic Stamper, the large clockface is from Art Journey.

Voordeel van deze techniek is dat je ook plastic tandwielen kunt gebruiken, zoals hierboven. Ze worden toch bedekt met gesso en verf. (tekst: Art Journey)
The nice thing about this technique is that you can also use plastic parts, like the sprockets above, as they will be covered with gesso and paint. (text: Art Journey)

Een geplet bierdopje en een wasbak-kettinkje worden een zakhorloge. (stempel: Art Journey)
A flattened bottle cap and a ball chain become a pocket watch.(stamp: Art Journey)

Plastic onderdelen...
Plastic parts....

Tot slot een laagje Viva Inka Gold Copper aangebracht. Helaas is de glans niet helemaal goed te zien op de foto's, maar het is er wel degelijk! De metalen onderdelen met alcohol-inkt gekleurd.
I finished it with Viva Inka Gold Copper.Unfortnately the shine doen't show up too well in the photos, but it is definitely there! The metal parts were coloured with alcohol inks.

Het glas van het zakhorloge is een echt brillenglas.
The glass on the pocket watch is real spectacle glass.

Bedankt voor je bezoekje, tot een volgende keer!
Thanks for looking, I hope you enjoyed it!
Groetjes, Ellen

maandag 3 februari 2014

Art Journey Challenge #42: 75% wit

Afgelopen zaterdag ging een nieuwe Art Journey challenge van start. Anneke mocht het thema bedenken. Het werd: 75 % wit. Laat je kaart voor 75% wit, en gebruik hoofdzakelijk Art Journey stempels. Op het blog van het Art Journey designteam lees je er hier alles over. Uiterlijk 27 februari moet je project geplaatst zijn. Je kunt een Art Journeybon van € 10,- winnen!

Last saturday a new Art Journey challenge was launched. Anneke chose this month's theme: 75% white. Your card must be for 75% wite, and use mainly Art Journey stamps. On the designteam blog you can read about it here. You have until 27 February to place your project. A randomly chosen participant wins a € 10,- gift certificate!

Dit is mijn bijdrage. Als je een regelmatige bezoeker bent hier, dan weet je dat het ook voor mij een echte uitdaging was! Het was goed om eens iets heel anders te maken, om eens buiten mijn "comfort zone" te treden.
This is my card. When you visit my blog regularly, you know that this challenge was for me a challenge as well! It was good to make something different and step out of my "comfort zone".
De dame (Silhouette)is met clear poeder ge-embossed, daaromheen is gesponsd in distress Broken China en Chipped Sapphire.
The lady (Silhouette) was heat embossed with clear embossing powder, around the image I sponged with distress inks Broken China and Chipped Sapphire.

Groetjes, Ellen

donderdag 23 januari 2014

Bloem van restjes

Op mijn Pinterest bord "Fabric" had ik ooit iets gepind over bloemen maken van stof. Dit is de bloem die ik maakte, vanaf dit idee: klik

On my Pinterest board "Fabric" I once pinned about making fabric flowers. This is the flower I made, from this idea: click

Het is gemaakt van restjes jeans, draadjes, kantjes en organza stof.
It is made from scraps of jeans, threads, lace and organza.
De jeans bloemen zijn gestanst met Tattered Florals van Tim Holtz.
I die cut the flowers with the Tattered Florals die by Tim Holz.

Wanneer ik dat jasje draag, draag ik ook de bloem, anders vindt ik het zo kaal ;)
Whenever I wear this jeans jacket, I wear the flower, otherwise I think it looks so "empty" ;)

Groetjes, Ellen