New stamps!

Art Journey heeft weer een nieuwe stempel-set uitgebracht: stoere laarzen en bijpassende tekst. Ze heten Ben's Boots, en dat zijn het ook, de laarzen van Ben. Hiermee maakte ik onderstaande tags.

Art Journey's released a new stamp set: worker's boots and a matchting text. They are called Ben's Boots, and that is exactly what they are. I made two tags with these stamps.

Er lagen nog twee identieke gelli print tags in mijn la en die waren zeer geschikt voor mijn tags. Ik stempelde en plakte erop en zette de randen van het boekpapier aan met zwarte en bruine aquarelpotlood.

There were two identical gelli printed tags in my stash and they were a perfect start for my tags. I stamped on them and glued piece of book paper and edged the torn edges of the book pages with black and brown watercolour pencil. 

  

Dit zijn de stempels: zijn ze niet prachtig? Je vindt ze hier in de Art Journey webwinkel.

These the new stamps: aren't they gorgeous?You can find them here at the Art Journey web shop.

Fijn dat je de moeite nam om even te kijken!

Thanks for looking!

Groetjes, Ellen 

AJC #53 Oud en nieuw 2/ Old and new 2

Voor de lopende challenge "Oud en nieuw" maakte ik een setje kaarten uit één vel papier met oude en nieuwe Art Journey stempels. Niet moeilijk en met een bijzonder resultaat.

For this month's challenge "Old and new" I made a set of cards from one sheet of paper with old and new Art Journey stamps. Not difficult and with great result.

Van een A4 vel stempelpapier sneed ik aan een lange en aan een korte kant drie cm af. Ik strooide er bister (geel en blauw) op, ongeveer in een plus (+) vorm en spoot het nat. Toen het vel weer droog was stempelde ik de stippen en ruiten er op, op de gok weer in een plus  (+) vorm. Daarna sneed ik de kaart in vieren. De teksten erop gestempeld en op gekleurd papier geplakt en klaar.

From a piece of A4 stamping paper I cut off 3 cm from the long side and also from the short side. I sprinkled on the bister crystals (blue and yellow) in a plus (+). I spritzed with water and let it dry. I stamped the dots and the grid, again in the plus (+) form. I eyeballed this, so it wasn't exact in the middle. After that I cut the sheet into four quarters and stamped the text. Adhered to coloured paper and my cards were finished.

Ik zag dit leuke idee op Hermine Koster's blog. Zij deed het echter met één hele grote stempel.
I saw this awesome idea at Hermine Koster's blog. She did this with one super large stamp.

Hieronder kun je zien hoe de delen aan elkaar hebben gezeten.
Below you can see how the quarters were attached together.

Er is nog tijd om mee te doen aan onze Art Journey challenge, we zijn benieuw naar je inzending!
There is still time to join the challenge, we look forward to see your makes!

Art Journey designteam blog

Stempels/Stamps: Imagine and Inspire, Pages, Sweet Dreams.

Groetjes, Ellen

Silhouette op bister

Een bister-achtergrond (blauw en geel) op aquarelpapier, daarop een silhouette-stempel en tekst met zwarte embossing poeder. Afgemaakt met wat bloemtjes en krullen.

A bister background (blue and yellow) on watercolour paper, a silhouette stamp and text done with black embossing powder. Finished with some stamped flowers and swirls.

Bedankt voor je bezoekje.
Thanks for stopping by.

Groetjes, Ellen

Face

Voor een jarige buurvrouw (ze werd vijftig) maakte ik deze kaart. De achtergrond is geponst in twee kleuren. Daarna legde ik er een stencil op en sponste in dezelfde kleuren er bovenop. Daarna de bloemen en cijfers in dezelfde kleuren gestempeld en de zwarte afdrukken geplaastst.

For a neighbour who celebrated her 50th birthday I made this card. I sponged the background in two colours. I layed a stencil on top and sponged again with the same colours. I stamped the flowers and numbers also in the same colours and finally I stamped the black images.

Ik maakte er ook een zonder tekst. De tekst kan ik later eenvoudig toevoegen voor de juiste gelegenheid. Hier stempelde ik eerst het gezicht en daarna de bloemen, zodat ze geen bloemen midden op haar gezicht heeft. Al doende leert men, haha!

I made another one, this time without text. I can easily add the text later to match the occasion. On this one, I stamped the face first and the flowers later, so she doesn't have flowers on het face.

Groetjes, Ellen

AJC # 53 Something old, something new

Dit is mijn bijdrage voor de nieuwe Art Journey-challenge. Willy koos het toepasselijke thema: Oud en Nieuw. Combineer een oude stempellap met een nieuwe.

This is my take on this month's challenge. Willy chose the theme: Old and New. This means: combine older stamps with a new one.

Op het blog van het designteam kun je meer mooie voorbeelden vinden. Hier kun je ook je eigen bijdrage uploaden en meedoen met deze leuke challenge.

On the designteam blog you can see more great inspirational cards. You can also upload your project and join our monthly challenge.

Art Journey designteam blog

Stempels/ Stamps: Bird, Imagine and Inspire.

Groetjes, Ellen