Blue and white again

Er is nog tijd om mee te doen aan de Art Journey challenge van augustus. Maak iets in blauw en wit met Art Journeystempels en laat het ons zien!

There is still time to enter the August Art Journey challenge. Make something in blue and white with Art Journey stamps and show us!

Ik maakte onderstaande tag. Wil je zien hoe, ga dan naar het Art Journey designteamblog voor een stap voor stap uitleg.

I made the tag below. Do you want to know how? Hop over to the Art Journey design team blog for a step by step.

Groetjes, Ellen

Schelpen

Hier in het noorden van het land is de zomervakantie voor de kinderen weer afgelopen. Om de vakantie aan het strand nog een beetje vast te houden maakte ik een  mini-drieluikje. Elk venstertje meet 4 x 4 cm.
Ik stempelde de schelpen en het zeepaardje met Versamark op glossy papier. Toen dat goed droog was, sponsde ik met distress inkten erover. De minischelpjes zijn gestempeld op krimpie dinkie. Zijn ze niet schattig?

Here in the north of the Netherlands the summer holidays for kids are over. I wanted to keep a small reminder of the beaches we visited, so I made a small triptych hanging. Each window measures only 4 x 4 cm.
I stamped the shells and the sea horse on glossy paper. When dry, I sponged with dstress ink. The mini shells were stamped on shrinky dinky. Aren't they cute?

We hadden alleen grote schelpen en stenen verzameld op het strand, dus ik kon geen echte schelpen op mijn drieluikje malen. Ik hoop dat je 'em leuk vindt.

We only collected large shells and stones on the beach, therefore no real shells on my triptych. Hope you like it anyway.

Groetjes, Ellen

AJC #60: Blauw en wit/ Blue and white

De nieuwe Art Journey challenge is alweer een paar dagen oud en het thema voor deze maand is: Blauw en wit, gekozen door Myra. De eerste bijdragen voor deze challenge staan al op ons designteam blog en het is erg leuk om te zien hoe verschillend ze altijd zijn. We willen graag zien wat jullie maken!

The new Art Jorney challenge has started on the 1. of this month and Myra chose this month's theme: Blue and white. The first entries have already been made and linked to our designteam blog. It is nice to see how different they are. We love to see them coming!

Mijn bijdrage voor de challenge is technisch gezien erg simpel. Ik had niet zoveel materiaal tot mijn beschikking omdat ik met de caravan in Engeland op vakantie was. Ik moest dus van tevoren stempels en materiaal kiezen wat ik mee zou nemen. Ik nam mee: Chess, Dragonfly en Image & Inspire stempels, Stazon Midnight blue, Salty Ocean en Faded Jeans distress inkt en een paar TCW stencils.

My tag for this challenge is technically spoken very simple. I did not have a lot of materials on hand when making this tag, as I was on holiday in Engeland. I had to choose my stamps and materials before I left home and this is what I took with me: Chess, Dragonfly and Image & Inspire stamps, Stazon Midnight blue, Salty Ocean en Faded Jeans distress ink and a few TCW stencils.

En dit is wat ik er mee maakte:
And this is what I came up with:

De libelle heb ik uitgeknipt en alleen op de pootjes vastgeplakt. Hiervoor heb ik de pootjes verstevigd door ze in te lijmen en dat eerst goed in vorm te laten drogen. daarna kon ik de pootjes vastplakken. Hieronder kun je zien hoe hij "geland" is op de tag.

The dragonfly was cut out and I glued only the legs to the card. I had to make the legs sturdier to make the little animal stand on its legs. I put glue on the legs and let it dry in the right posisition. After that I coud glue the legs to the tag.Below you can see how it has "landed" on the tag.

Doe je ook mee met onze blauw/wit challenge? Je kunt nog bijna de hele maand meedoen. Kijk op ons Art Journey designteam blog voor info en meer voorbeelden van de talentvolle designteamleden.


Do you join us in our blue/white challege? There is almost the whole month make your item.  On our Art Journey designteam blog you can find the info and more inspiring examples from the wonderful designteam.

Groetjes, Ellen