Kleine huisjes/ Little houses

Terug van weggeweest en nieuwe inspiratie opgedaan. Het was tijd om eens iets anders te proberen en hieronder het resultaat:
Back home again and inspired to make new things. It was time to try something different and this is the result:

De achtergrond met de Gelli Plate gemaakt, de voorgrond van een bladzijde uit een boek, ingekleurd met distress inkt (door sponsen) en getekend zwarte en witte pen. Er is geen stempel aan te pas gekomen!

The background was made with my Gelli Plate, the houses from a page out of a book, coloured with distress ink (by sponging) and drawn with a black and a white pen. No stamping on this card!

Een beetje schaduw toegevoegd rond de huisjes, raampjes en deurtjes met aquarelpotloden (rood, oranje, zwart) en een waterkwastje voor wat diepte.

I added a little shadow around the houses, windows and doors with watercolour pencils (red, orange, black) and a waterbrush  to ceate some depth.

Groetjes, Ellen

Silhouet kaarten

Met de prachtige set "Silhouette 2" van Art Journey maakte ik een paar vrij eenvoudige eenlaags kaarten.
With Art Journey's beautiful stamp set "Silhouette 2" I made some simple one layer cards.

Art Journey stempels:

Silhouette 2

Tree

Sewing

Bedankt voor je bezoekje! Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

AJC # 36 Tinten Blauw en Groen/Shades of Blue and Green

Alweer een nieuwe uitdaging bij Art Journey. Dianne mocht voor deze maand het thema bedenken. Ze koos: Tinten Blauw en Groen. Maak een kaart of ander project met deze kleuren. Op het blog van het designteam kun je precies lezen hoe en wat. Doe mee en maak kans op een Art Journey tegoedbon van € 10,-!

It is time for a new challenge again at Art Journey's design team. Dianne choose the theme for August: Shades of Blue and Green. Make a card or other project, using these colours. At the designteam blog you can read the rules. Join in and perhaps you win the € 10,- gift certificate!

De leden van het designteam maakten weer mooie voorbeelden. Kijk hiernaast voor hun blogs. Je kunt hun creaties natuurlijk ook zien op het blog van het design team. Bovenaan op het scherm kun je de huidige challenge zien.
The designteam members made beautiful examples to inspire you. Look on the right for their blogs. You can see their creations also on the designteam blog of course. At the top of the screen you can see the current challenge.

Dit zijn mijn bijdragen:
This is what I made:

Zwevend vliegtuig./ Soaring plane!

De ondergrond is gemaakt met Distress stains , waarover in de zelfde kleuren is gestempeld. De die-cut is ingesmeerd met metallic rub-on in blauw en groen.

The background is made with Distress Stains, and overstamped with the same colours.The die cut is treated with metallic rub on in shades of blue and green.

Art Journey stempels:

Steampunk 3

Silhouette (text)

Text (background)

De achtergrond is Distress Stains op een ondergrond van gesso, die met een bankpasje hier en daar  is opgebracht. Daaroverheen gesponsd door diverse templates. De afbeeldingen zijn gestempeld op vellum en uitgeknipt. De sleutel is ook ge-embossed. Tot slot hier en daar lijntjes en bolletjes met zwarte en witte pen getekend.

The background is made with Distress Stains on gesso, which was put on randomly with an old credit card. On top I sponged through various templates. The images are stamped on vellum and cut out. The key was also heat embossed. Finally I drew some lines and dots in black and white.

Art Journey stempels:

Key to your Heart

Groetjes, Ellen

Verjaardagskaart

Mijn buurvrouw was onlangs jarig. Voor haar maakte ik deze kaart, gemaakt met Dylusions spuit-inkt, een zwarte pen en een paar stempels.
It was my neighbour's birthday recently. I made this card for her. I used Dylusions spray -ink, a black pen and a few stamps.

Ze is een fanatiek quilter en daarom maakte ik er bijpassend pakpapier bij. Erin zat een Art Quilt blad.
She is a keen quilter and therefor I made matching wrapping paper. An Art Quilt magazine was inside.

Groetjes, Ellen

Gepubliceerd/ Published in Craft Stamper Magazine

In het mei-nummer van de Craft Stamper stond een prachtig artikel van Liesbeth Fidder, waarin ze steampunk- kaarten liet zien, gemaakt op een gesso-ondergrond. Ik vond ze prachtig en maakte er mijn eigen, vrouwelijke versie van. En een ervan staat nu in het augustus-nummer van Craft-Stamper!

In the May-issue of Craft Stamper magazine Liesbeth Fidder showed beautiful steampunk cards, made with a gesso-background. I loved them straight away and made my own, feminine version with this technique. And now one of them has been published in the August-issue of Craft Stamper magazine!

Met dezelfde techniek en meer Art Journey stempels maakte ik er ook een paar:
With the same technique and with more Art Journey stamps I made a few more:

Vorig jaar stond ik ook al in het augustus-nummer, toen met een gepimpt blikje, ook met een gesso-ondergrond.(Toeval?) Klik hier voor de blogpost.

Last year an item I made was also published in the August issue of Craft Stamper. With a decorated tea tin, als with gesso. (Coincidence?) Click here for the blogpost.

Bedankt voor je bezoekje! Thank you for looking!

Groetjes, Ellen

Zelf gegutste stempel!

Op het internet zag ik steeds vaker zelfgegutste stempels voorbij komen en het leek me zo leuk om zelf een stempel te maken en het is gelukt! Bij Art Journey kocht ik een guts-setje en op zolder vond ik nog een oude gum om te proberen. Met pen tekende ik een eenvoudige afbeelding. Zie hieronder het resultaat: een atc met mijn eerste zelfgegutste stempel:

On the internet I saw hand carved stampes and I thought it would be fun trying to make my own carved stamps. At Art Journey's I bought a carving set and in the attic I found some old erasers to try and make my first stamps. With pen I made a simple drawing. The result you can see below: an atc-card made with my first hand carved stamp!

Er zit een gat in de gum, want ik zat vroeger met mijn potlood in de gum te prikken :-). In de afdruk kun je het nog een beetje zien. Met een zwarte pen tekende ik rond de huisjes, en maakte ik de straat en de vogeltjes.

There is a hole in my eraser, because I used to poke with my pencil into my eraser :-) In the print you can still see it. With a black pen I drew around the little houses, and created the street and the birds.

Dit is leuk om te doen, er volgen vast nog meer zelfgegutste stempeltjes.
This is a lot of fun, I think more hand carved stamps will follow this one.

Groetjes, Ellen

Gelli plate kaart en tags

Ik heb nog weer met mijn gelli plate ge-experimenteerd. Ik bedenk weer iets of wil ik weer iets proberen wat ik op het www heb gezien. Ik maakte deze kaart, waarbij ik onder meer gebruik maakte van uitgeknipte silhouetten uit een tijdschrift.

I have been experimenting with my gelli plate again.   I think of something new or I want to try something I saw on the internet. I made this card, and for the silhouettes I used cut out images from a magazine.

Ik maakte ook deze wijnfles tags.
I also made these wine bottle tags.

 Het blijft leuk om verschillende dingen te proberen met de gelli plate!
I am having so much fun playing with my gelli plate!

Bedankt voor je bezoekje/Thanks for looking!

Groetjes, Ellen