Christmas cards

Ik maakte een aantal kerstkaartjes met gelli prints uit mijn voorraad als achtergrond.

I made several christmas cards with gelli prints from my stash as the base.

 Natuurlijk met een beetje glitter. Met kerst mag dat best.

Groetjes, Ellen

Reindeer canvas

Met de leuke template van het rendier uit Craft Stamper magazine december 2015 maakte ik een aantal canvasjes van 20 x 20 cm.

The cute reindeer template in Craft Stamper magazine (december 2015) inspired me to make two small canvases. They measure 20 x 20 cm.

De basis is een gelli print op "schoenendoospapier". Dit is erg dun en kreukelig en daardoor kun je prachtige prints met diepte maken. Ik plakte dit met gel medium op mijn canvas. Onderaan het canvas kwam een "besneeuwd bergje" van muziekpapier, dat ik met verf wit gemaakt had. Het rendier is uit een crackerdoos geknipt en bewerkt met templates en pasta en diverse inkten.

The base is a gelli print made on "shoe box paper". It is very thin and crackly, so you can make beautiful prints with lots of depth on them. I gued it onto my canas with gel medium. At the bottom I glued some music paper, that was painted with white paint. The reindeer itself was cut out of a cracker box and decorated with templates and paste and various inks.

Dit "verouderde" rendier ontstond toevallig. Ik had de andere zijde gekleurd met bruine verf en inkt, maar toen ik klaar was, was de achterkant licht besmeurd met restjes van de inkt en verf. Het zag er prachtig uit, dus dat moest de voorkant maar worden!

This "aged" reindier was a happy accident. I coloured the other side with paint and ink, but when finished I noticed that the back was lightly coloured with the inks and paints. I liked it better than the dark one, so here the back became the front!

Ik heb veel lol gehad aan het maken van deze eenvoudige canvasjes. Ze staan nu te pronken in de kamer.

I really enjoyed making these easy-to-make canvases, and now they're on display in our living room.

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for visiting!

Groetjes, Ellen

AJC #64: Versieren/decorate

In de laatste maand van dit jaar gaan we op de versier-toer. De nieuwe Art Journey challenge wordt verzorgd door Willy en heeft als thema: versieren. Klik hier om de voorbeelden op ons Art Journey blog te kijken en om mee te doen.

In the last month of this year it is all about decoration. This month's Art Journey challenge is hosted by Willy and she wants you to decorate something. Click here for examples on our design team blog and to join the fun!

Lege glazen potjes werden versierd met verf en gestempeld tissue-papier. Met een kaarsje erin een prima blikvanger op donkere dagen.

Empty jars were decorated with paint and stamped tissue papier. With a small candle they are perfect for the long evenings.

Art Journey:

Christmas

Sparkling Swirl

Doe je mee? We vinden het leuk om je zien wat jij versiert met Art Journey stempels!
Join the fun! We love to see your decorations, made with Art Journey stamps!

Bedankt voor je bezoekje!

Thanks for looking! 

Groetjez, Ellen

Owls

Het is volop herfst, de spinnenwebben hangen in de tuin en om het huis en de bomen zijn (bijna) kaal. Deze tag past daarom prima bij dit jaargetijde, dacht ik zo.

De achtergrond is gemaakt met Color Burst (violet en oranje) en een spinnenweb-stencil. Daarna ietsje gesponsd met distress inkt.

It is mid autumn, the spider webs are massively present in our garden and outside the house, and the trees have lost (almost) all their leaves. This tag represents this time of year perfectly, I think.

The background is made with Color Burst (violet and orange) and a spider web stencil. I sponged a little distress ink on top.

Stempels van Art Journey:

Owls

Tree

Bedankt voor je bezoekje!

Thanks for looking!

Groetjes! Ellen

AJC #63: Anything goes!

De nieuwe Art Journey challenge is een eenvoudige deze maand, want alles mag, zolang je maar Art Journey stempels gebruikt. Doe je ook mee? Klik hier voor de voorwaarden en om je bijdrage te uploaden.

The new Art Journey challenge is easy this month, as anything goes, as long as you use Art Journey stamps. Do you join in with this challenge? Click here for the terms and conditions and to upload your make.

Ik maakte deze stoere tag voor jullie:
I made this masculine tag for you:

 Gebruikte stempels/ Stamps used:

Vintage cars

Steampunk 2

Numbers Blockprint

Groetjes! Ellen

Peacock block

Zelfs in dit digitale tijdperk is papier niet overbodig. Een memoblokje komt altijd van pas voor een paar snelle aantekeningen, de boodschappen of om zomaar wat tekenen ;). En wat is er leuker dan een decoratief exemplaar?

Even in this era of digital writing paper is still necessary. A little note block always comes in handy for some quick notes, the groceries list or just some doodling ;). And why have a boring one if you can make a decorative one?

Om het af te maken bestempelde ik ook de zijkanten.
To make the look complete I also stamped on the sides.

 Stamps all Art Journey:

Peacock

Chicken wire

Newspaper and Fabric

Eyes

Bedankt voor je bezoekje!

Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

AJC #62 Black and white

Wat weer een leuke uitdaging deze maand bij Art Journey: black and white! Wij van het designteam zijn al aan de slag geweest om jullie van inspiratie te voorzien. Op het designteam blog zie je alle voorbeelden en kun je je eigen zwart-wit creatie plaatsen. Ook lees je daar de voorwaarden waaraan je moet voldoen om kans te maken op de tegoedbon.

What a nice challenge this month over at the Art Journey design team blog: black and white! The team members have been stamping in advance to inspire you. On the blog you can see the examples and there you can upload your own creation. Please read the terms in order to be in the draw for the Art Journey gift card.

Ik maakte een kaart en een bijpassende boekenlegger (ze zijn zo leuk om te maken, ik heb het helemaal te pakken na de vorige challenge, haha)

These are my makes: a card and a matching bookmark (they're so much fun to make, I am addicted after the previous challenge, lol)

De kleine stukjes die uit de stans komen, heb ik met allerlei verschillende Art Journey stempels bestempeld. Je ziet Newspaper and Fabric, Celebrate, Text, Clocks.

Voor de kaart sneed ik het witte vel op maat, bepaalde de plaats voor de stans en draaide deze door de Cuttlebug. Ik sponsde het rooster zwart en bestempelde de losse stukjes. Daarna plakte ik alles weer aan elkaar op zwart karton, de kaart is nu dus weer glad.

The small parts that come from the die cut were stamped with all kinds of Art Journey stamps. You can see I used: Newspaper and Fabric, Celebrate, Text, Clocks.

For the card I cut a white card to size, placed the die on the right spot and Cuttlebugged it. I sponged the waves with black ink and stamped all the small parts. After that I glued it all together again on black cardstock, making the card smooth again.

Voor de boekenlegger gebruikte ik dezelfde techniek, maar in een ander formaat.
The bookmark was made with the same technique, just a different size. 

 
De zwarte kaart heb ik met een eyelet aan de witte bevestigd, zoals je hieronder kunt zien.
I attached the black an white card with an eyelet together, as you can see below.

Sorry voor de slechte kwaliteit van de foto's. Mijn camera liet me in de steek, dus moest ik met mijn telefoon de foto's maken, maar het licht was niet optimaal. :( 

 I am sorry for the poor quality of the pictures, my camera didn't work, so I had to take pictures with my phone in poor light. :(