AJC #62 Black and white

Wat weer een leuke uitdaging deze maand bij Art Journey: black and white! Wij van het designteam zijn al aan de slag geweest om jullie van inspiratie te voorzien. Op het designteam blog zie je alle voorbeelden en kun je je eigen zwart-wit creatie plaatsen. Ook lees je daar de voorwaarden waaraan je moet voldoen om kans te maken op de tegoedbon.

What a nice challenge this month over at the Art Journey design team blog: black and white! The team members have been stamping in advance to inspire you. On the blog you can see the examples and there you can upload your own creation. Please read the terms in order to be in the draw for the Art Journey gift card.

Ik maakte een kaart en een bijpassende boekenlegger (ze zijn zo leuk om te maken, ik heb het helemaal te pakken na de vorige challenge, haha)

These are my makes: a card and a matching bookmark (they're so much fun to make, I am addicted after the previous challenge, lol)

De kleine stukjes die uit de stans komen, heb ik met allerlei verschillende Art Journey stempels bestempeld. Je ziet Newspaper and Fabric, Celebrate, Text, Clocks.

Voor de kaart sneed ik het witte vel op maat, bepaalde de plaats voor de stans en draaide deze door de Cuttlebug. Ik sponsde het rooster zwart en bestempelde de losse stukjes. Daarna plakte ik alles weer aan elkaar op zwart karton, de kaart is nu dus weer glad.

The small parts that come from the die cut were stamped with all kinds of Art Journey stamps. You can see I used: Newspaper and Fabric, Celebrate, Text, Clocks.

For the card I cut a white card to size, placed the die on the right spot and Cuttlebugged it. I sponged the waves with black ink and stamped all the small parts. After that I glued it all together again on black cardstock, making the card smooth again.

Voor de boekenlegger gebruikte ik dezelfde techniek, maar in een ander formaat.
The bookmark was made with the same technique, just a different size. 

 
De zwarte kaart heb ik met een eyelet aan de witte bevestigd, zoals je hieronder kunt zien.
I attached the black an white card with an eyelet together, as you can see below.

Sorry voor de slechte kwaliteit van de foto's. Mijn camera liet me in de steek, dus moest ik met mijn telefoon de foto's maken, maar het licht was niet optimaal. :( 

 I am sorry for the poor quality of the pictures, my camera didn't work, so I had to take pictures with my phone in poor light. :(

AJC #61: Boekenlegger

Voor de 61e Art Journey challenge wordt deze maand een boekenlegger gevraagd. Dit kan een langwerpige zijn of een hoekje. Op het design team blog kun je er alles over lezen, mooie voorbeelden bekijken en meedoen! Klik hier.

This month's Art Journey challenge is all about bookmarks, long ones or corners. On our designteam blog you can read all about it, see beautiful inspiring makes and join the fun! Click here.

Ik maakte een setje van twee. Voor de eerste mistte ik eerst water door een stencil en daarna Color Burst op een voorgesneden boekenlegger van stempelpapier. De stencil was nu natuurlijk nat en vol met kleur, dus kiepte ik hem voorzichtig om op een andere voorgesneden boekenlegger. Nu had ik twee tegengestelde achtergronden, maar wel in dezelfde kleuren.

I made a set of two. For the first one I misted water through a stencil onto a bookmark I cut and then Colour Burst. The stencil was now wet and full of colour, so I carefully pressed the wet side down onto my second pre-cut bookmark. Now I had two different backgrounds, but with the same colours.

 

In een bijpassende kleur stempelde ik er de achtergrondtekst op, daarna de tekst "Imagine" en de zwarte bloemen.

In a matching colour I stamped the background text, and after that the text "Imagine" and the black flowers.

Op de tweede boekenlegger stempelde ik andere achtergrondtekst, andere voorgrondtekst en tandwielen in plaats van bloemen.

On the other bookmark I used a different background text, a different main word and sprockets instead of flowers.

Beide gemat op zwart en met een paar gekleurde draadjes er aan zijn ze prima bruikbaar in mijn boeken.

Both were glued onto black cardstock and had some colourful threads added, ready for use in my books.

Stamps:

Imagine and Inspire

Nature 3

Steampunk 1

Text

Groetjes, Ellen

Summer rocks

Tijdens onze vakantie in Engeland vonden we mooie ronde stenen op het strand. Perfect om op te stempelen. De stenen heb ik wit geschilderd, de stempels met Stazon op tissuepapier afgedrukt en rondom uitgescheurd. Met gel medium kun je dan bijna onzichtbaar de afdrukken opplakken.

During our summer holidays in England we found great rounded rocks on the Kent beaches. Perfect for 'stamping on". The rocks were painted white, the images stamped with Stazon on tissue paper and torn out. With gel medium you can glue them almost invisible onto the rocks.

Art Journey stamps

 

Artistic Stamper stamps

Als je scheurt in plaats van knipt, kun je de randen bijna niet zien na het plakken. Je kunt heel dicht langs de randen scheuren door met een natte kwast een lijn rond de afbeelding te trekken en dan te scheuren.

If you tear instead of cut, the lines are almost invisible after gluing. You can tear very close to the image when you draw with a wet paintbrush around your image, then tear.

Groetjes, Ellen

Blue and white again

Er is nog tijd om mee te doen aan de Art Journey challenge van augustus. Maak iets in blauw en wit met Art Journeystempels en laat het ons zien!

There is still time to enter the August Art Journey challenge. Make something in blue and white with Art Journey stamps and show us!

Ik maakte onderstaande tag. Wil je zien hoe, ga dan naar het Art Journey designteamblog voor een stap voor stap uitleg.

I made the tag below. Do you want to know how? Hop over to the Art Journey design team blog for a step by step.

Groetjes, Ellen

Schelpen

Hier in het noorden van het land is de zomervakantie voor de kinderen weer afgelopen. Om de vakantie aan het strand nog een beetje vast te houden maakte ik een  mini-drieluikje. Elk venstertje meet 4 x 4 cm.
Ik stempelde de schelpen en het zeepaardje met Versamark op glossy papier. Toen dat goed droog was, sponsde ik met distress inkten erover. De minischelpjes zijn gestempeld op krimpie dinkie. Zijn ze niet schattig?

Here in the north of the Netherlands the summer holidays for kids are over. I wanted to keep a small reminder of the beaches we visited, so I made a small triptych hanging. Each window measures only 4 x 4 cm.
I stamped the shells and the sea horse on glossy paper. When dry, I sponged with dstress ink. The mini shells were stamped on shrinky dinky. Aren't they cute?

We hadden alleen grote schelpen en stenen verzameld op het strand, dus ik kon geen echte schelpen op mijn drieluikje malen. Ik hoop dat je 'em leuk vindt.

We only collected large shells and stones on the beach, therefore no real shells on my triptych. Hope you like it anyway.

Groetjes, Ellen

AJC #60: Blauw en wit/ Blue and white

De nieuwe Art Journey challenge is alweer een paar dagen oud en het thema voor deze maand is: Blauw en wit, gekozen door Myra. De eerste bijdragen voor deze challenge staan al op ons designteam blog en het is erg leuk om te zien hoe verschillend ze altijd zijn. We willen graag zien wat jullie maken!

The new Art Jorney challenge has started on the 1. of this month and Myra chose this month's theme: Blue and white. The first entries have already been made and linked to our designteam blog. It is nice to see how different they are. We love to see them coming!

Mijn bijdrage voor de challenge is technisch gezien erg simpel. Ik had niet zoveel materiaal tot mijn beschikking omdat ik met de caravan in Engeland op vakantie was. Ik moest dus van tevoren stempels en materiaal kiezen wat ik mee zou nemen. Ik nam mee: Chess, Dragonfly en Image & Inspire stempels, Stazon Midnight blue, Salty Ocean en Faded Jeans distress inkt en een paar TCW stencils.

My tag for this challenge is technically spoken very simple. I did not have a lot of materials on hand when making this tag, as I was on holiday in Engeland. I had to choose my stamps and materials before I left home and this is what I took with me: Chess, Dragonfly and Image & Inspire stamps, Stazon Midnight blue, Salty Ocean en Faded Jeans distress ink and a few TCW stencils.

En dit is wat ik er mee maakte:
And this is what I came up with:

De libelle heb ik uitgeknipt en alleen op de pootjes vastgeplakt. Hiervoor heb ik de pootjes verstevigd door ze in te lijmen en dat eerst goed in vorm te laten drogen. daarna kon ik de pootjes vastplakken. Hieronder kun je zien hoe hij "geland" is op de tag.

The dragonfly was cut out and I glued only the legs to the card. I had to make the legs sturdier to make the little animal stand on its legs. I put glue on the legs and let it dry in the right posisition. After that I coud glue the legs to the tag.Below you can see how it has "landed" on the tag.

Doe je ook mee met onze blauw/wit challenge? Je kunt nog bijna de hele maand meedoen. Kijk op ons Art Journey designteam blog voor info en meer voorbeelden van de talentvolle designteamleden.


Do you join us in our blue/white challege? There is almost the whole month make your item.  On our Art Journey designteam blog you can find the info and more inspiring examples from the wonderful designteam.

Groetjes, Ellen

Art Journey Challenge #59: 50% Wit/White

De nieuwe Art Journey challege is een paar dagen geleden van start gegaan. Deze maand dagen we je uit om de helft van je item wit te laten.

The new Art Jouney challenge is on for a few days already. This month's challenge is to leave half of your project white.

Dit is mijn bijdrage. Ik heb het niet precies uitgemeten, maar ik denk dat ongeveer de helft van de kaart wel wit is.

This is my inspiration to you. I didn't measure it out, but I guess about half of my card is white.

Ik stempelde de afbeeldingen met Versamark en embosste met zwart, daarna met brusho's en water wat kleur toegevoegd.

I stamped the images with Versmark and embossed with black. I added some colour using Brusho's and water.

Op het Art Journey designteamblog kun je meedoen aan deze challenge. Daar staan nog meer mooie voorbeelden. Doe je mee? Je kunt een tegoedbon van €10,- winnen. Klik hier.

On the Art Journey design team blog you can join our monthly challenge. And you can find more inspiring makes there. Do you take this challenge? You can win a €10,- Art Journey gift card. Click here.

Stempels/Stamps:

Silhouette 3

Grasses

Groetjes, Ellen